"snook" en Russian
Definición
«Снук» — это рыба, обитающая в тёплых прибрежных водах. В британском английском также означает насмешливый жест: большой палец у носа и шевеление пальцами.
Notas de Uso (Russian)
В американском английском снук — это в основном рыба, часто встречается среди рыбаков. Жест с носом («cock a snook») устаревший и британский по происхождению, обычно обозначает насмешку.
Ejemplos
The fisherman caught a large snook near the shore.
Рыбак поймал крупного **снука** возле берега.
A snook lives in warm saltwater.
**Снук** живёт в тёплой солёной воде.
Have you ever seen a snook at the aquarium?
Ты когда-нибудь видел **снука** в аквариуме?
He cocked a snook at his old rival during the game.
Во время игры он показал своему старому сопернику **жест с носом**.
Some kids love to cock a snook at authority when they're feeling rebellious.
Некоторые дети любят **делать жест с носом** в адрес власти, когда чувствуют себя бунтарями.
After releasing the snook, she smiled with pride at her fishing skills.
Освободив **снука**, она с гордостью улыбнулась своим рыболовным навыкам.