"snitching" en Turkish
Definición
Birinin hatasını gizlice otoriteye bildirmek; genellikle ihanet olarak görülür.
Notas de Uso (Turkish)
‘Snitching’ gayri resmi ve olumsuz bir ifadedir, grupta ihanet anlamı taşır. Resmî yazışmalarda kullanılmaz. Gençlerin argo dilinde yaygındır. ‘stop snitching’ ifadesi dikkat çeker.
Ejemplos
He got in trouble for snitching on his classmates.
Sınıf arkadaşlarını **ispiyonculuk** yaptığı için başı belaya girdi.
Some people think snitching is always wrong.
Bazı insanlar **ispiyonculuğun** her zaman yanlış olduğunu düşünür.
The kids promised to avoid snitching on each other.
Çocuklar birbirlerini **ispiyonlamamaya** söz verdiler.
Stop snitching if you want people to trust you.
İnsanların sana güvenmesini istiyorsan **ispiyonculuğu** bırak.
Everyone at school was scared of snitching after what happened last year.
Geçen yıl olanlardan sonra okulda herkes **ispiyonculuktan** korkuyordu.
There's a code against snitching in this neighborhood.
Bu mahallede **ispiyonculuğa** karşı bir kural vardır.