"snitched" en Russian
Definición
Кому-то рассказал о проступке другого человеку ответственному лицу, часто предавая доверие. Обычно используется в негативном и неформальном контексте.
Notas de Uso (Russian)
'Snitched' употребляется как упрёк, означает предательство. Фразы типа 'snitched on someone' — настучал на кого-то. Не путайте с нейтральным 'reported'.
Ejemplos
He snitched on his friend to the teacher.
Он **настучал** на своего друга учителю.
Someone snitched about the stolen bike.
Кто-то **донёс** о краденом велосипеде.
Tommy snitched during the game, so everyone was angry.
Томми **настучал** во время игры, поэтому все разозлились.
I can't believe you snitched on me for eating the last cookie!
Не могу поверить, что ты **настучал** на меня за то, что я съел последний печенье!
They all think he snitched, but he promised he didn't say anything.
Все думают, что он **настучал**, но он обещал, что ничего не говорил.
Nobody likes someone who snitched just to avoid getting in trouble themselves.
Никому не нравится тот, кто **настучал** просто чтобы избежать неприятностей.