"snidely" en Hindi
Definición
ऐसे ढंग से जिसमें किसी का मज़ाक उड़ाना, ताना मारना या असम्मान करना हो।
Notas de Uso (Hindi)
मुख्यतः स्वर या बोलने के ढंग के लिए उपयोग होता है; इसमें छल, कटाक्ष और अपमान की भावना होती है। अक्सर 'कहा', 'जवाब दिया' जैसे क्रियाओं के साथ आता है।
Ejemplos
He spoke snidely about his coworker's mistake.
उसने अपने सहकर्मी की गलती के बारे में **व्यंग्यपूर्वक** बोला।
She snidely commented on his new haircut.
उसने उसके नए हेयरकट पर **व्यंग्यपूर्वक** टिप्पणी की।
The boy answered snidely when asked to help.
लड़के ने मदद मांगने पर **व्यंग्यपूर्वक** जवाब दिया।
"Nice job," he said snidely, rolling his eyes.
"बहुत अच्छा काम किया," उसने **तिरस्कारपूर्वक** आँखें घुमाते हुए कहा।
You don't have to answer snidely every time someone disagrees with you.
हर बार कोई असहमत होने पर तुम्हें **व्यंग्यपूर्वक** जवाब देने की ज़रूरत नहीं है।
Her snidely delivered jokes always made people uncomfortable.
उसके **व्यंग्यपूर्वक** बोले गए मज़ाक़ से लोग हमेशा असहज हो जाते थे।