"snidely" en Bengali
Definición
কাউকে উপহাসমূলক, তুচ্ছজ্ঞানসূচক বা খারাপভাবে অসম্মানসূচকভাবে কিছু বলা বা করা।
Notas de Uso (Bengali)
অধিকাংশ সময় 'say', 'reply', 'remark' ইত্যাদির সঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'sarcastically' থেকে বেশি খারাপ অর্থ বোঝায়, কারণ তাতে আরও তাচ্ছিল্য ও কঠোরতা থাকে।
Ejemplos
He spoke snidely about his coworker's mistake.
সে তার সহকর্মীর ভুল নিয়ে **বিদ্রুপ করে** কথা বলল।
She snidely commented on his new haircut.
সে তার নতুন চুল কাটার বিষয়ে **তাচ্ছিল্যের সঙ্গে** মন্তব্য করল।
The boy answered snidely when asked to help.
ছেলেটা সাহায্য করতে বললে **বিদ্রুপ করে** উত্তর দিল।
"Nice job," he said snidely, rolling his eyes.
"ভাল কাজ," সে **তাচ্ছিল্যের সঙ্গে** বলল এবং চোখ ঘুরিয়ে নিল।
You don't have to answer snidely every time someone disagrees with you.
কেউ তোমার সঙ্গে একমত না হলে প্রতিবারই **তাচ্ছিল্যের সঙ্গে** উত্তর দিতে হবে না।
Her snidely delivered jokes always made people uncomfortable.
তার **তাচ্ছিল্যের সঙ্গে** উপস্থাপিত কৌতুকগুলি প্রায়ই মানুষকে অস্বস্তিকর করত।