"snatching" en Hindi

• झपटना
• छीनना

Definición

किसी चीज़ को अचानक और तेज़ी से लेना, अक्सर जबरन। इसका उपयोग अचानक चोरी करने के लिए भी होता है।

Notas de Uso (Hindi)

आमतौर पर चोरी के संदर्भ में, जैसे 'bag snatching' (बैग झपटना)। अनौपचारिक शब्द है। इसका अर्थ है तेज़ी और अचानक किसी चीज़ को लेना। सामान्य या विनम्र लेने के लिए यह शब्द नहीं इस्तेमाल होता। खेलों में भी इस्तेमाल होता है।

Ejemplos

He was snatching her bag and ran away.

वह उसका बैग **झपटकर** भाग गया।

The child is snatching toys from his friends.

वह बच्चा अपने दोस्तों से खिलौने **छीन रहा है**।

He got in trouble for snatching food off the table.

उसे मेज़ से खाना **झपटने** के लिए डाँट पड़ी।

She’s always snatching the last piece of cake before anyone else can get it.

वह हमेशा सबसे पहले केक का आखिरी टुकड़ा **छीन लेती है**।

He made a living by snatching purses on busy streets.

वह भीड़-भाड़ वाली सड़कों पर पर्स **झपटकर** अपनी रोज़ी कमाता था।

Stop snatching the remote—let someone else have a turn!

रिमोट **छीनना** बंद करो—किसी और को भी मौका दो!