"snap back" en Arabic

يتعافى بسرعةيرد بسرعة

Definición

العودة بسرعة إلى الحالة السابقة خصوصاً بعد صعوبة. كما تعني الرد بغضب أو بسرعة على أحد.

غالباً تُستخدم بشكل غير رسمي للتعافي أو للرد الحاد. 'snap back at' تعني الرد بسرعة وبحدة على أحد. لا تخلط بينها وبين 'snap' فقط.

After the illness, she managed to snap back to work in just a week.

بعد المرض، استطاعت أن **تتعافى بسرعة** وتعود إلى العمل خلال أسبوع واحد فقط.

The rubber band will snap back if you stretch it and let go.

إذا شددت الرباط المطاطي ثم تركته، فسوف **يرجع بسرعة**.

Don’t snap back at your teacher when you’re upset.

لا **ترد بسرعة** على معلمك عندما تكون غاضباً.

He tends to snap back really fast after any setback.

عادة ما **يتعافى بسرعة** بعد أي عقبة.

She couldn't help but snap back when he blamed her.

لم تستطع إلا أن **ترد بسرعة** عندما لامها.

Sometimes, it takes a while to snap back after bad news.

أحياناً يستغرق الأمر بعض الوقت كي **تتعافى** بعد الأخبار السيئة.