"smugness" en Portuguese (PT)
Definición
Um sentimento de satisfação excessiva consigo próprio ou com os seus feitos, muitas vezes de forma que irrita os outros.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Geralmente negativo; 'smugness' descreve uma atitude de autossatisfação que incomoda. Comum em expressões como 'look of smugness'. Atenção para não confundir com 'orgulho' (positivo) ou 'arrogância' (mais agressivo).
Ejemplos
His smugness made everyone uncomfortable.
A **arrogância** dele deixou todos desconfortáveis.
You could see the smugness on her face when she won.
Notava-se a **autossatisfação** no rosto dela quando ganhou.
He spoke with a tone of smugness.
Ele falou com um tom de **arrogância**.
She couldn’t hide her smugness during the interview.
Ela não conseguiu disfarçar a sua **arrogância** durante a entrevista.
There was a hint of smugness in his reply to the question.
Havia um toque de **arrogância** na resposta dele à pergunta.
His smugness was obvious after proving everyone wrong.
A sua **arrogância** ficou evidente depois de provar que todos estavam errados.