"smugly" en Chinese (Traditional)

• 得意洋洋地
• 自鳴得意地

Definición

以一種非常自滿、覺得自己比別人優越的方式。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多用於形容表情、動作或說話方式，很自得、自以為是，常帶貶義。常與「笑」、「說」等動詞一起用。

Ejemplos

She smiled smugly after winning the game.

她贏了比賽後**得意洋洋地**笑了。

He answered smugly when the teacher asked a question.

老師提問時，他**自鳴得意地**回答。

Tom looked smugly at his classmates.

湯姆**得意洋洋地**看著同學們。

"Told you so," she said smugly when she was right.

「我早就說過吧，」她**自鳴得意地**說著，她說對了。

Mark always laughs smugly when someone makes a mistake.

每當別人犯錯，馬克總是**得意洋洋地**笑。

She leaned back in her chair smugly after solving the puzzle.

她解開謎題後**得意洋洋地**靠在椅子上。