"smudges" en Portuguese (BR)
Definición
Marcas pequenas e sujas, geralmente feitas ao esfregar algo ou tocar uma superfície com algo gorduroso ou molhado. 'Manchas' aparecem frequentemente em vidro, papel ou pele.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Smudges' é contável e usado em contextos cotidianos. Usado em combinações como 'ink smudges' ou 'fingerprint smudges'. Não confunda com 'stains' (maiores e mais difíceis de tirar) ou 'spots' (normalmente círculos pequenos).
Ejemplos
There are smudges on my glasses.
Há **manchas** nos meus óculos.
She tried to clean the smudges from the window.
Ela tentou limpar as **manchas** da janela.
His hands left smudges on the white paper.
As mãos dele deixaram **manchas** no papel branco.
My phone screen is always covered with smudges after I use it.
Minha tela do celular sempre fica cheia de **manchas** depois que eu uso.
The cat jumped onto my painting and left muddy smudges everywhere.
O gato pulou sobre minha pintura e deixou **manchas** de lama por todo lado.
No matter how often I clean, some smudges just won't go away.
Não importa quanto eu limpe, algumas **manchas** simplesmente não saem.