"smothered" en Portuguese (PT)
Definición
Descreve alguém ou algo que foi completamente coberto de forma que o ar não possa entrar, ou um sentimento ou pessoa excessivamente controlado ou limitado. Muitas vezes usado para coberturas físicas ou afeto exagerado.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Pode ser literal ("smothered with a blanket") ou figurativo ("smothered with love"). Frequente para coberturas completas ou afeto exagerado. Expressões comuns: 'smothered in cheese', 'smothered by parents'. Não usado para afogamento ('drowned').
Ejemplos
The baby was accidentally smothered by too many blankets.
O bebé foi acidentalmente **sufocado** por demasiados cobertores.
Potatoes are delicious when smothered in cheese.
Batatas são deliciosas quando estão **cobertas** de queijo.
She felt smothered by her very protective family.
Ela sentia-se **sufocada** pela família muito protetora.
My burger came smothered in barbecue sauce—so tasty!
O meu hambúrguer veio **coberto** de molho barbecue — tão saboroso!
He always feels a bit smothered when people give him too much attention.
Ele sente-se sempre um pouco **sufocado** quando as pessoas lhe dão muita atenção.
The flowers were smothered in snow after the storm.
As flores ficaram **cobertas** de neve depois da tempestade.