"smorgasbord" en Russian
Definición
Это когда большой выбор разных блюд подается на общем столе, чаще всего в скандинавском стиле. Также может означать широкий ассортимент или разнообразие чего-либо.
Notas de Uso (Russian)
Слово часто используется не только для еды, но и в переносном смысле для описания большого выбора, например, 'smorgasbord of ideas'. В повседневной речи для еды чаще говорят 'буфет'.
Ejemplos
The party had a delicious smorgasbord of food.
На вечеринке был вкусный **шведский стол** с едой.
The restaurant served a traditional Swedish smorgasbord.
В ресторане подавался традиционный шведский **шведский стол**.
There was a smorgasbord of desserts on the table.
На столе было **разнообразие** десертов.
The festival offered a smorgasbord of films from all over the world.
На фестивале был настоящий **разнообразие** фильмов со всего мира.
Our new city has a smorgasbord of restaurants to try.
В нашем новом городе огромный **разнообразие** ресторанов, которые стоит попробовать.
Social media is a smorgasbord of opinions, some helpful and some not.
Социальные сети — это **разнообразие** мнений, некоторые из которых полезны, а некоторые нет.