"smoothness" en Chinese (Traditional)

• 光滑
• 流暢

Definición

指表面或動作沒有粗糙、凸起或中斷的特質。既可以形容物體表面，也可以描述動作或說話的流暢。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

“Smoothness”既能描述物理表面（如皮膚、布料），也能比喻動作、表現、語言的流暢。例如“smoothness of texture”是質地的光滑，“smoothness of operation”是運行情況很流暢。英文中不形容味道溫和。

Ejemplos

The smoothness of the marble floor made it easy to clean.

大理石地板的**光滑**讓清潔變得容易。

She was surprised by the smoothness of his voice.

她對他嗓音的**流暢**感到驚訝。

The car impressed me with the smoothness of its ride.

這輛車行駛時的**平順性**讓我印象深刻。

"You need to work on the smoothness of your transitions between topics," the teacher said.

老師說：「你需要注意話題轉換的**流暢性**。」

People love the smoothness of silk sheets on their skin.

人們喜歡絲質牀單觸碰皮膚時的**光滑感**。

The smoothness of his presentation made it easy for everyone to follow.

他的演講**流暢**，大家都很容易理解。