"smoldering" en Indonesian
Definición
Terbakar perlahan dengan sedikit atau tanpa api, sering menghasilkan asap. Juga menggambarkan emosi kuat yang tidak ditunjukkan secara terbuka.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk emosi kuat seperti 'smoldering anger' yang tidak ditunjukkan secara terbuka, atau api/pembakaran yang lambat. Tidak digunakan untuk kebakaran yang cepat atau meledak.
Ejemplos
The campfire was smoldering after the rain.
Api unggun masih **membara perlahan** setelah hujan.
He spoke with smoldering anger.
Dia berbicara dengan amarah yang **terpendam**.
Smoke came from the smoldering leaves.
Asap keluar dari daun yang **membara perlahan**.
She gave him a smoldering look across the table.
Dia menatapnya dengan tatapan yang **terpendam** di seberang meja.
The ruins were still smoldering hours after the fire.
Reruntuhan itu masih **membara perlahan** beberapa jam setelah kebakaran.
There's a smoldering tension between them that everyone can feel.
Ada ketegangan yang **terpendam** di antara mereka yang bisa dirasakan semua orang.