"smokescreen" en Bengali

• ছলনা
• কৌশল
• ধোঁয়াটে পর্দা

Definición

কারও আসল উদ্দেশ্য বা সত্য লুকিয়ে রাখতে বলা বা করা কিছু। এটি সাধারণত মানুষকে বিভ্রান্ত বা ভুল পথে পরিচালিত করতে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

প্রায়ই রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, আসল ধোঁয়া নিয়ে নয়। 'smokescreen' বলতে অজুহাত বা বিভ্রান্তির অর্থ বোঝানো হয়। 'as a smokescreen', 'create a smokescreen' ইংরেজি বাক্যাংশের অর্থ এখানে প্রাসঙ্গিক।

Ejemplos

The politician used a smokescreen to avoid answering the question.

রাজনীতিবিদ প্রশ্নের উত্তর এড়াতে একটি **ছলনা** ব্যবহার করেছিলেন।

Her apology was just a smokescreen for her real feelings.

তার ক্ষমাপ্রার্থনা ছিল কেবল তার আসল অনুভূতি ঢাকার জন্য একটি **কৌশল**।

The company created a smokescreen to hide its financial problems.

কোম্পানিটি তাদের আর্থিক সমস্যা আড়াল করতে একটি **ধোঁয়াটে পর্দা** তৈরি করেছিল।

That whole story was just a smokescreen—the truth is something else entirely.

ওই পুরো গল্পটাই ছিল একটি **ছলনা**—আসল সত্য অন্য কিছু।

Sometimes companies donate to charity as a smokescreen while doing bad things behind the scenes.

অনেক সময় কোম্পানিগুলো প্রকাশ্যে খারাপ কাজ আড়াল করতে দান করে, এটি একটি **কৌশল** হিসেবে ব্যবহার করে।

Don't be fooled by their friendly attitude—it's just a smokescreen.

তাদের বন্ধুসুলভ আচরণ দেখে বিভ্রান্ত হয়ো না—এটা শুধু একটি **ছলনা**।