"smoke like a chimney" en Turkish
Definición
Bu deyim, birinin neredeyse sürekli olarak çok fazla sigara içtiğini ifade eder.
Notas de Uso (Turkish)
Gayri resmi ve bazen esprili ya da eleştirel bir şekilde kullanılır. Sadece sigara (tütün) içmeye dair olup başka maddeler için kullanılmaz. Genellikle 'o' veya isimler ile birlikte geçer, resmi metinlerde uygun değildir.
Ejemplos
My uncle smokes like a chimney.
Amcam **baca gibi sigara içer**.
She smokes like a chimney, even at work.
O, işte bile **baca gibi sigara içer**.
He smokes like a chimney and never tries to quit.
O, **baca gibi sigara içer** ve hiç bırakmaya çalışmaz.
Ever since college, Mike has smoked like a chimney.
Mike, üniversiteden beri **baca gibi sigara içiyor**.
You'd think he'd stop, but he still smokes like a chimney after all these years.
Artık bırakır sanırsın ama bunca yıl sonra hâlâ **baca gibi sigara içiyor**.
"Can you believe it? She smokes like a chimney but refuses to admit it!"
“İnanabiliyor musun? **Baca gibi sigara içiyor** ama kabul etmiyor!”