"smiling like a cheshire cat" en Hindi

• चेशायर बिल्ली की तरह मुस्कुराना

Definición

अगर कोई "चेशायर बिल्ली की तरह मुस्कुरा रहा है", तो वह बहुत चौड़ा और खुशी से मुस्कुरा रहा है, आमतौर पर इसलिए क्योंकि वह बहुत खुश है या उसे कोई रहस्य मालूम है। इस मुहावरे की उत्पत्ति 'एलिस इन वंडरलैंड' की प्रसिद्ध बिल्ली से हुई है।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और मज़ेदार अभिव्यक्ति है, जब कोई बहुत बड़ी और रहस्यपूर्ण मुस्कान के साथ मुस्कुरा रहा हो, जैसे कुछ मज़ेदार छुपा हो। हमेशा 'एलिस इन वंडरलैंड' की बिल्ली का संदर्भ देती है। केवल सामान्य 'बड़ी मुस्कान' के लिए नहीं।

Ejemplos

She walked into the room smiling like a Cheshire cat.

वह कमरे में **चेशायर बिल्ली की तरह मुस्कुराते हुए** घुसी।

The boy was smiling like a Cheshire cat after getting his present.

लड़का उपहार मिलने के बाद **चेशायर बिल्ली की तरह मुस्कुरा रहा था**।

If you keep smiling like a Cheshire cat, people will wonder why.

अगर तुम यूँ ही **चेशायर बिल्ली की तरह मुस्कुराते रहोगे**, लोग सोचेंगे क्यों।

He was smiling like a Cheshire cat when he finally solved the puzzle.

जब उसने आखिरकार पहेली सुलझाई, तो वह **चेशायर बिल्ली की तरह मुस्कुरा रहा था**।

You’ve been smiling like a Cheshire cat all day—what’s your secret?

तुम पूरे दिन से **चेशायर बिल्ली की तरह मुस्कुरा रहे हो**—क्या राज़ है?

She gave me that look and started smiling like a Cheshire cat, so I knew she was up to something.

उसने मुझे वो नजर दी और **चेशायर बिल्ली की तरह मुस्कुराने लगी**, तब मुझे पता चल गया कि कुछ गड़बड़ है।