"smash down" en Spanish
Definición
Romper o destruir algo, especialmente una puerta o pared, golpeándolo muy fuerte o con mucha fuerza hasta que caiga.
Notas de Uso (Spanish)
Normalmente informal; se usa en contextos de acción o emergencia ('smash down the door'). Siempre implica fuerza y acción deliberada, no emplear para roturas accidentales.
Ejemplos
The firefighters had to smash down the door to save the child.
Los bomberos tuvieron que **derribar** la puerta para salvar al niño.
He used an axe to smash down the old wooden fence.
Él usó un hacha para **derribar** la vieja cerca de madera.
The police tried to smash down the barrier during the protest.
La policía intentó **tirar abajo** la barricada durante la protesta.
We could hear them smashing down the door from outside the house.
Podíamos oír cómo **derribaban** la puerta desde fuera de la casa.
The wind was so strong it almost smashed down all the trees in the yard.
El viento era tan fuerte que casi **derriba** todos los árboles del patio.
If you don't open up, we'll have to smash down this door!
¡Si no abres, tendremos que **derribar** esta puerta!