"smartass" en Turkish
Definición
Her şeyi bildiğini iddia eden, alaycı ya da ukala tavırlar sergileyen kişiye argo olarak söylenir.
Notas de Uso (Turkish)
Çok gayri resmi ve genellikle olumsuz; 'ukala' birini eleştirirken kullanılır. 'Don’t be a smartass' gibi ifadeler gündelik dilde yaygındır. 'Smart' veya 'know-it-all' ile aynı değildir.
Ejemplos
Don't be a smartass in class.
Derste **ukala** olma.
He always acts like a smartass when the teacher asks questions.
Öğretmen soru sorduğunda her zaman **ukala** gibi davranıyor.
Nobody likes a smartass at work.
İş yerinde kimse **ukala** sevmez.
Why do you always have to be such a smartass?
Neden her zaman böyle **ukala** olmak zorundasın?
Okay, smartass, what's your brilliant solution then?
Tamam, **ukala**, peki senin müthiş çözümün ne?
She made another smartass comment at the meeting and everyone rolled their eyes.
Toplantıda yine bir **ukala** yorum yaptı ve herkes gözlerini devirdi.