"smalltime" en Russian
Definición
Человек, организация или деятельность, которые не имеют большого значения, влияния или успеха; часто употребляется для описания мелких преступников или малоизвестных групп.
Notas de Uso (Russian)
Неофициальное, иногда немного оскорбительное слово. Обычно применяется к людям или действиям, которые считаются незначительными, особенно в преступной сфере ('smalltime crook'). Не используется для предметов.
Ejemplos
He's just a smalltime thief with no real power.
Он просто **мелкий** воришка без настоящей власти.
The police arrested a smalltime drug dealer last night.
Полиция арестовала **мелкого** торговца наркотиками прошлой ночью.
Many gangs started as smalltime operations.
Многие банды начинали как **мелкие** группировки.
Don't worry about him—he's smalltime compared to the real bosses.
Не переживай из-за него — по сравнению с настоящими боссами он **мелкий**.
They thought they could scare us, but those guys are strictly smalltime.
Они думали, что смогут нас напугать, но эти ребята — чисто **мелкие**.
After years in smalltime jobs, she finally landed a real position at a big company.
После многих лет на **мелких** работах она наконец-то получила нормальную должность в большой компании.