"smalltime" en Chinese (Simplified)

• 小角色
• 小规模的

Definición

用来形容人、组织或活动不重要、不有势力或不成功；常用于形容小角色或规模很小的非法活动。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

属于非正式用语，有时带有轻蔑意思。常用于形容不重要的小人物或小规模犯罪（如“小角色”）。不用于形容物品或中性情景。类似“无足轻重”。

Ejemplos

He's just a smalltime thief with no real power.

他只是个**小角色**窃贼，没什么实力。

The police arrested a smalltime drug dealer last night.

警方昨晚抓捕了一名**小规模的**毒贩。

Many gangs started as smalltime operations.

许多帮派最初都是**小规模的**组织。

Don't worry about him—he's smalltime compared to the real bosses.

别担心他—和真正的大佬比起来他只是个**小角色**。

They thought they could scare us, but those guys are strictly smalltime.

他们以为能吓到我们，但那些家伙根本就是**小角色**。

After years in smalltime jobs, she finally landed a real position at a big company.

在做了多年**小规模的**工作后，她终于在大公司找到了一个真正的职位。