"small potatoes" en Hindi

• छोटी बात
• नगण्य चीज़

Definición

ऐसी चीज़ जो बहुत महत्वपूर्ण या मूल्यवान नहीं है, आमतौर पर बड़ी समस्याओं या राशियों से तुलना की जाती है।

Notas de Uso (Hindi)

अनौपचारिक मुहावरा, जब किसी छोटी या कम महत्वपूर्ण चीज़ की चर्चा करनी हो। अक्सर 'ये तो छोटी बात है' या 'इसके मुकाबले ये कुछ नहीं' जैसे भाव में आता है। इसका आलू से कोई संबंध नहीं है।

Ejemplos

Compared to national problems, this is small potatoes.

राष्ट्रिय समस्याओं की तुलना में यह तो **छोटी बात** है।

The mistake was small potatoes and easily fixed.

यह गलती **छोटी बात** थी और आसानी से सही हो गई।

He earned only small potatoes from his summer job.

उसे गर्मी की नौकरी से बस **नगण्य चीज़** मिली।

Honestly, these complaints are small potatoes compared to what we dealt with last year.

सच कहूँ तो, ये शिकायतें पिछले साल जिनका सामना किया, उसके मुकाबले **छोटी बात** हैं।

Don't worry, losing your keys is small potatoes—just get a new set made.

चिंता मत करो, चाबी खोना तो **छोटी बात** है—नई बनवा लो बस।

For a big company like that, a few hundred dollars is just small potatoes.

ऐसी बड़ी कंपनी के लिए, कुछ सौ डॉलर तो बस **नगण्य चीज़** हैं।