"slush" en Portuguese (BR)
Definición
Lama de neve é neve parcialmente derretida, gelo misturado com água, ou uma bebida doce e gelada com textura macia.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
No tempo, 'slush' refere-se à neve derretida e mole nas ruas. Como bebida, 'slush' ou 'slushie' é o mesmo que raspadinha. 'Slushy' é o adjetivo. Não confundir com 'sludge', que é mais espesso e sujo.
Ejemplos
After the snowstorm, the streets were covered in slush.
Após a nevasca, as ruas estavam cobertas de **lama de neve**.
My boots got wet from walking in the slush.
Minhas botas ficaram molhadas por andar na **lama de neve**.
I bought a cherry slush at the snack bar.
Comprei uma **raspadinha** de cereja na lanchonete.
The kids love making slush by mixing fresh snow and syrup.
As crianças adoram fazer **lama de neve** misturando neve fresca e xarope.
Be careful driving—slush on the road can be really slippery.
Cuidado ao dirigir—**lama de neve** na estrada pode ser muito escorregadia.
Nothing beats a cold slush on a hot summer afternoon.
Nada como uma **raspadinha** gelada numa tarde quente de verão.