"slurring" en Arabic

• الكلام غير الواضح
• تمطيط الكلام

Definición

الكلام غير الواضح يعني التحدث بطريقة تتداخل فيها الكلمات أو تكون غير مفهومة، غالبًا بسبب التعب أو الكحول أو مشكلة طبية.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف الكلام غير الواضح بسبب السكر أو المرض. يظهر عادةً في 'slurring words' أو 'slurred speech'. لا يستخدم للكتابة أو الأخطاء العرضية في النطق.

Ejemplos

He was slurring his words after the party.

كان **يمطط الكلام** بعد الحفلة.

Tired people sometimes start slurring when they talk.

الأشخاص المتعبون أحيانًا يبدأون **بالكلام غير الواضح** عند الحديث.

Her speech was hard to understand because she was slurring.

كان من الصعب فهم كلامها لأنها كانت **تمطط الكلام**.

You can tell he's drunk by the way he's slurring everything.

يظهر أنه سكران من طريقة **كلامه غير الواضح**.

If you notice someone slurring, they might need help.

إذا لاحظت أن شخصًا ما **يمطط الكلام**، فقد يحتاج للمساعدة.

He tried to deny it, but the slurring gave him away.

حاول أن ينكر ذلك، لكن **الكلام غير الواضح** فضحه.