"slur" en Bengali

• অপমানজনক মন্তব্য
• কুৎসা
• অস্পষ্টভাবে বলা

Definición

অপমানজনক কিছু বলা বা লেখা, যা কারো সম্মান ক্ষুণ্ণ করতে পারে, অথবা ক্লান্ত বা মাতাল অবস্থায় অস্পষ্টভাবে কথা বলা।

Notas de Uso (Bengali)

'racial slur', 'ethnic slur' ইত্যাদিতে বিশেষ কোনো জাতি বা গোষ্ঠীর জন্য অত্যন্ত অপমানজনক। verb হিসাবে ব্যবহার হলে, স্পষ্টভাবে বলতে না পারা বোঝায়। 'blur' বা 'smear' এর মতো নয়, ব্যবহারে সতর্কতা জরুরি।

Ejemplos

He was upset by the slur in the newspaper.

পত্রিকায় প্রকাশিত **অপমানজনক মন্তব্য**-এ তিনি কষ্ট পেয়েছিলেন।

You should never use a slur against anyone.

কারোর বিরুদ্ধে কখনও **অপমানজনক মন্তব্য** ব্যবহার করা উচিত নয়।

After a few drinks, his words began to slur.

কয়েক গ্লাস খাওয়ার পর, তার কথা বলা **অস্পষ্ট** হতে শুরু করল।

That word is an offensive slur—please don't use it here.

ওই শব্দটি একটি অপমানজনক **অপমানজনক মন্তব্য**—দয়া করে এখানে এটি ব্যবহার করবেন না।

She felt hurt by the racial slur shouted at her on the street.

রাস্তার পাশে কেউ তার দিকে চিৎকার করে একটি জাতিগত **অপমানজনক মন্তব্য** করায় সে কষ্ট পেয়েছিল।

If you slur your words, people might not understand what you’re saying.

আপনি যদি কথাগুলো **অস্পষ্টভাবে বলেন**, মানুষ হয়ত বুঝবে না আপনি কী বলছেন।