"slumbers" en Indonesian
Definición
'Tidur lelap' atau 'tidur nyenyak' menggambarkan tidur yang damai atau sangat dalam, biasanya digunakan dalam karya sastra, bukan dalam percakapan sehari-hari.
Notas de Uso (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam kalimat seperti 'deep slumbers' atau 'gentle slumbers' di karya sastra, bukan dalam percakapan sehari-hari. Untuk sehari-hari cukup gunakan 'tidur'.
Ejemplos
The baby enjoys peaceful slumbers every afternoon.
Bayi menikmati **tidur lelap** yang damai setiap sore.
After hours of play, the puppy fell into deep slumbers.
Setelah berjam-jam bermain, anak anjing tertidur dalam **tidur lelap**.
He lies in gentle slumbers as the rain falls outside.
Dia berbaring dalam **tidur lelap** yang lembut saat hujan turun di luar.
My cat spends most of the day in blissful slumbers on the windowsill.
Kucing saya menghabiskan sebagian besar hari dalam **tidur nyenyak** di jendela.
He drifted off into sweet slumbers after listening to calming music.
Setelah mendengar musik yang menenangkan, dia tertidur dalam **tidur lelap** yang manis.
Legends say the dragon remains in eternal slumbers beneath the mountain.
Legenda mengatakan naga itu tetap dalam **tidur abadi** di bawah gunung.