"slumbering" en Hindi

• सोया हुआ
• निद्रित

Definición

नींद में होना या गहरी विश्रांति की अवस्था में होना, आमतौर पर काव्यात्मक या कोमल तरीके से उपयोग किया जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह औपचारिक या साहित्यिक शब्द है; रोज़ के बोलचाल में कम ही इस्तेमाल होता है। अक्सर कविता या कहानियों में शांति या जादुई नींद के लिए प्रयोग किया जाता है। रोज़मर्रा के 'सोया हुआ' में इसका इस्तेमाल नहीं होता।

Ejemplos

The dog lay slumbering on the porch all afternoon.

कुत्ता पूरे दोपहर बरामदे में **सोया हुआ** रहा।

The baby is slumbering in her crib.

बच्ची पालने में **सोई हुई** है।

He found his cat slumbering by the window.

उसने अपनी बिल्ली को खिड़की के पास **सोया हुआ** पाया।

I didn't want to wake my slumbering roommate after her night shift.

मैं अपनी **सोई हुई** रूममेट को नाइट शिफ्ट के बाद जगाना नहीं चाहता था।

The countryside seemed peaceful, as if the whole world was slumbering.

गाँव शांति भरा लगा, मानो पूरी दुनिया **सोई हुई** हो।

Old memories were slumbering in the back of his mind.

पुरानी यादें उसके दिमाग के कोने में **सोई हुई** थीं।