"slug it out" en Urdu

آخر تک لڑناسخت مقابلہ کرنا

Definición

واضح فاتح سامنے آنے تک مکمل عزم کے ساتھ مقابلہ یا لڑائی کرنا؛ اکثر سخت یا براہ راست طریقے سے ہوتا ہے۔

زیادہ تر غیر رسمی ماحول میں (جیسے کھیل، کاروبار یا جھگڑے) استعمال ہوتا ہے۔ اس کا مطلب ہے لمبی اور سخت کشمکش۔ رسمی تحریروں کے لیے مناسب نہیں۔

The two teams will slug it out in the final match.

دونوں ٹیمیں فائنل میچ میں **آخر تک لڑیں گی**۔

They decided to slug it out instead of talking.

انہوں نے بات کرنے کے بجائے **آخر تک لڑنے** کا فیصلہ کیا۔

We watched the candidates slug it out on TV.

ہم نے امیدواروں کو ٹی وی پر **آخر تک لڑتے ہوئے** دیکھا۔

After hours of arguing, they just wanted to slug it out and be done with it.

گھنٹوں بحث کے بعد وہ صرف **آخر تک لڑنا** اور اسے ختم کرنا چاہتے تھے۔

Those guys have been slugging it out for years over that property.

وہ لوگ اس جائیداد پر برسوں سے **آخر تک لڑ رہے ہیں**۔

Let them slug it out—there’s nothing we can do now.

انہیں **آخر تک لڑنے** دو — اب ہم کچھ نہیں کر سکتے۔