"slowpoke" en Portuguese (BR)
Definición
Pessoa que se move ou age mais devagar que as outras; usado de forma amigável ou de brincadeira.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Slowpoke' é informal e normalmente brincalhão. Usado para provocar amigos, crianças ou familiares que estão devagar. Evite em situações formais ou para críticas sérias.
Ejemplos
Don't be a slowpoke, we are running late!
Não seja um **lerdo**, estamos atrasados!
My brother is such a slowpoke in the mornings.
Meu irmão é um **lerdo** de manhã.
Hurry up, slowpoke!
Anda logo, **lerdo**!
She might be a slowpoke, but her work is always perfect.
Ela pode ser uma **devagar**, mas o trabalho dela sempre é perfeito.
I was a real slowpoke getting ready this morning.
Fui um verdadeiro **lerdo** me arrumando hoje de manhã.
Come on, slowpoke, everyone’s waiting for you!
Vamos, **lerdo**, todo mundo está esperando por você!