"slow on the uptake" en Indonesian
Definición
Menggambarkan seseorang yang butuh waktu lebih lama untuk memahami informasi atau ide baru.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini informal dan bernuansa sedikit kritis; gunakan secara hati-hati agar tidak menyinggung. Biasanya untuk menjelaskan orang yang lambat mengerti lelucon, instruksi, atau penjelasan.
Ejemplos
Tom is slow on the uptake in math class.
Tom **lambat menangkap** di kelas matematika.
If you are slow on the uptake, ask for help.
Jika kamu **lambat menangkap**, mintalah bantuan.
My little brother is sometimes slow on the uptake.
Adik laki-lakiku kadang-kadang **lambat menangkap**.
I'm a bit slow on the uptake when it comes to computer stuff.
Saya agak **lambat menangkap** soal komputer.
Don’t worry if you’re slow on the uptake—everyone learns at their own pace.
Jangan khawatir jika kamu **lambat menangkap**—semua orang belajar dengan kecepatannya sendiri.
He’s not slow on the uptake; he just likes to think things through before answering.
Dia bukan **lambat menangkap**; dia hanya suka berpikir dulu sebelum menjawab.