"sloughed" en Turkish
Definición
Genellikle bir şeyin, özellikle deri gibi bir tabakanın doğal yolla veya isteyerek dökülmesi ya da atılması. Ayrıca istenmeyen durumlardan kurtulmak anlamında da kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Daha çok biyolojik bağlamda (ör: yılanın deri dökmesi, yaranın kabuğunun atılması) veya metaforik olarak problemlerin atılması için kullanılır. 'off' ile ('slough off') kullanımı yaygındır. Bilimsel ve resmi tonda duyulur.
Ejemplos
The snake sloughed its old skin.
Yılan eski derisini **döktü**.
His sunburned skin sloughed off after a week.
Güneş yanığı olan cildi bir hafta sonra **döküldü**.
The wound sloughed, revealing healthy tissue underneath.
Yara **döküldü** ve altındaki sağlıklı doku ortaya çıktı.
He finally sloughed off his bad habits and started fresh.
Sonunda kötü alışkanlıklarını **attı** ve yeni bir başlangıç yaptı.
The tree sloughed its bark after the harsh winter.
Ağaç sert kıştan sonra kabuğunu **döktü**.
After a rough year, she sloughed off the negativity and moved forward.
Zorlu bir yılın ardından, olumsuzlukları **attı** ve ilerlemeye başladı.