"slot in" en Japanese

予定に入れる組み入れる

Definición

スケジュールや計画の中に何かの時間や場所を見つけること、または誰かや何かをグループや並びに加えること。

'Slot in'はインフォーマルで、主にスケジュールやリスト、予定で使います。'slot someone/something in'の形が多いです。社会的に「なじむ（fit in）」とは異なります。

Can you slot in a meeting this afternoon?

今日の午後に会議を**予定に入れ**られますか？

We were able to slot in a quick break between classes.

授業の間に短い休憩を**予定に入れる**ことができました。

The printer cartridge will only slot in one way.

プリンターのカートリッジは一方向にしか**組み入れる**ことができません。

Let me see if I can slot you in for an appointment next week.

来週のアポイントを**予定に入れられる**か見てみますね。

I’ll try to slot in some time to help you with your homework.

宿題を手伝う時間を**予定に入れる**ようにしますね。

He managed to slot in perfectly with the team despite joining late.

遅れて参加したのに、彼はチームに**うまく組み入れられ**ました。