"sloppiness" en Arabic

• الإهمال
• الفوضى

Definición

تعني sloppiness عدم الاهتمام أو الترتيب، مما يؤدي غالباً إلى الفوضى أو تدني جودة العمل أو المظهر.

Notas de Uso (Arabic)

تستخدم الكلمة في السياقات الرسمية وغير الرسمية لوصف العمل المهمل أو الشخص غير المرتب أو عديم الاهتمام بالمظهر. تختلف عن 'laziness' (الكسل)، فالأولى توضح قلة العناية، لا قلة الجهد.

Ejemplos

His sloppiness made his homework hard to read.

جعلت **الإهمال** واجبه صعب القراءة.

You can see sloppiness in the way the room is cleaned.

يمكنك رؤية **الإهمال** في طريقة تنظيف الغرفة.

The project failed because of too much sloppiness.

فشل المشروع بسبب الكثير من **الإهمال**.

There's a certain sloppiness in his casual style that some people actually like.

هناك نوع من **الفوضى** في أسلوبه غير الرسمي يعجب بعض الناس.

We need to fix the sloppiness in our report before presenting it.

نحتاج لإصلاح **الإهمال** في تقريرنا قبل تقديمه.

A little sloppiness is fine at home, but not at work.

قليل من **الفوضى** مقبول في المنزل، لكن ليس في العمل.