"slog" en Hindi

• कड़ी मेहनत
• कठिन प्रयास

Definición

लंबे समय तक बहुत कठिन परिश्रम करना, खासकर किसी कठिन या नीरस काम पर। यह किसी लंबी, थकाऊ या मुश्किल यात्रा/कार्य के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

अनौपचारिक; लंबे समय तक चलने वाले शारीरिक या मानसिक श्रम के लिए। सामान्य रूप: 'a real slog', 'slog through'। 'Struggle' से अलग (यह अवधि और थकान पर जोर देता है)। कठिन, लगातार प्रयास का भाव है।

Ejemplos

The final exam was a real slog.

अंतिम परीक्षा एक असली **कड़ी मेहनत** थी।

He had to slog through hours of paperwork.

उसे घंटों **कड़ी मेहनत** करनी पड़ी कागज़ी काम में।

It was a long slog to the top of the mountain.

पहाड़ की चोटी तक पहुँचना एक लंबा **कठिन प्रयास** था।

Sometimes, writing a book just feels like a never-ending slog.

कभी-कभी किताब लिखना एक अंतहीन **कड़ी मेहनत** जैसा लगता है।

The team managed to slog it out until the project was done.

टीम ने परियोजना पूरी होने तक **कड़ी मेहनत** जारी रखी।

After a day-long slog at the office, he just wanted to relax.

दफ्तर में पूरे दिन की **कड़ी मेहनत** के बाद, वह बस आराम करना चाहता था।