"slip your mind" en Hindi

• भूल जाना

Definición

अगर कोई बात आपके दिमाग से निकल जाए, तो आप उसे करना या उसके बारे में याद रखना भूल जाते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

यह अनौपचारिक वाक्यांश है, जब आप अनजाने में कुछ भूल जाते हैं। आमतौर पर काम, वादा या छोटी बात को भूलने के लिए इस्तेमाल होता है। यह किसी खास इंसान या बड़ी याद को भूलने के लिए नहीं है।

Ejemplos

Sorry, your birthday just slipped my mind.

माफ़ करना, तुम्हारा जन्मदिन मेरे दिमाग से **फिसल गया**।

The meeting completely slipped my mind yesterday.

कल मीटिंग पूरी तरह मेरे दिमाग से **निकल गई**।

It slipped my mind to call you back.

तुम्हें वापस कॉल करना मेरे दिमाग से **निकल गया**।

Wow, paying the bill totally slipped my mind!

अरे, बिल भरना तो मेरे दिमाग से पूरी तरह **फिसल गया**!

I wanted to mention it, but it just slipped my mind in the conversation.

मैं बताना चाहता था, लेकिन बातचीत में वो बात दिमाग से **निकल गई**।

If it ever slips your mind again, just set a reminder on your phone.

अगर ये फिर से तुम्हारे दिमाग से **निकल जाए**, तो फोन में रिमाइंडर लगा देना।