"slink off" en Bengali
Definición
কাউকে না জানিয়ে বা লুকিয়ে কোনো স্থান থেকে চলে যাওয়া, সাধারণত লজ্জা বা অপরাধবোধের কারণে।
Notas de Uso (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক ভাষা, সাধারণত লজ্জা বা অপরাধবোধ থেকে কাউকে চুপিচুপি চলে যেতে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'slink off to bed' এর মতো বাক্যে ব্যবহার হয়।
Ejemplos
He tried to slink off after breaking the vase.
সে ফুলদানি ভাঙার পর **চুপিচুপি চলে গেল**।
The cat would always slink off when it heard loud noises.
বিড়ালটি যখনই জোরে আওয়াজ পেত, তখনই **চুপিচুপি চলে যেত**।
After losing the game, the team wanted to slink off quietly.
খেলা হেরে যাওয়ার পর, দলটি চুপিচুপি **চলে যেতে** চেয়েছিল।
She felt embarrassed, so she decided to slink off before anyone noticed her.
সে লজ্জা বোধ করল, তাই কেউ দেখতে পাওয়ার আগেই **চুপিচুপি চলে গেল**।
If anyone asks where I am, just say I had to slink off early.
যদি কেউ জিজ্ঞাসা করে আমি কোথায়, বলবে আমাকে **তাড়াতাড়ি চুপিচুপি চলে যেতে** হয়েছিল।
Tom tried to slink off from the party without saying goodbye to anyone.
টম পার্টি থেকে কারও সঙ্গে বিদায় না বলে **চুপিচুপি চলে যাওয়ার** চেষ্টা করেছিল।