"slide out of" en Hindi

• चुपचाप निकल जाना
• (ज़िम्मेदारी से) बच निकलना

Definición

बिना ध्यान आकर्षित किए या जिम्मेदारी से बचने के लिए किसी स्थान या स्थिति से चुपचाप बाहर निकलना।

Notas de Uso (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक; जब कोई जानबूझकर कोई काम या जिम्मेदारी टालता है, तब इसका इस्तेमाल होता है। जैसे 'slide out of work' या 'slide out of the room'। सामान्यतः किसी का ध्यान न जाए ऐसा निकलना।

Ejemplos

I tried to slide out of the room without anyone seeing me.

मैंने कोशिश की कि कोई देखे बिना मैं कमरे से **चुपचाप निकल जाऊं**।

He always tries to slide out of doing his chores.

वह हमेशा अपने काम करने से **बच निकलने** की कोशिश करता है।

The mouse managed to slide out of the trap.

चूहे ने फंदे से **चुपचाप निकलने** में सफलता पाई।

Sarah managed to slide out of the boring meeting early.

सारा ने वो उबाऊ मीटिंग जल्दी **चुपचाप छोड़ दी**।

If you try to slide out of your promise, people will notice.

अगर तुम अपनी वादा से **बचने की कोशिश करोगे**, लोग देख लेंगे।

I saw you slide out of the party just when things got busy!

मैंने देखा तुम भीड़ बढ़ते ही पार्टी से **चुपके से निकल गए**!