"slide down" en Russian
Definición
Гладко двигаться вниз по поверхности, обычно под действием силы тяжести, например по горке или мокрой поверхности.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется для описания плавного движения вниз, часто в детских играх на горке или когда теряешь равновесие. Устойчивые выражения: 'slide down the hill', 'slide down the banister'. Не путать со 'slip', который означает внезапное и неконтролируемое движение.
Ejemplos
The children love to slide down the playground slide.
Дети обожают **скользить вниз** с горки на площадке.
He watched the water slide down the window.
Он наблюдал, как вода **скользит вниз** по окну.
Be careful not to slide down the icy steps.
Будь осторожен, не **скользи вниз** по скользким ступеням.
She accidentally started to slide down the muddy hill during the hike.
Во время похода она случайно начала **скользить вниз** по грязному склону.
Let’s slide down the banister for fun!
Давай ради веселья **скользнём вниз** по перилам!
Sometimes I wish I could just slide down into bed after a long day.
Иногда мне хочется просто **скользнуть вниз** прямо в постель после тяжёлого дня.