"slicing" en Portuguese (BR)
Definición
O ato de cortar algo em pedaços finos e planos, geralmente com uma faca. Muito usado na culinária, mas também na divisão de objetos ou dados.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Slicing' é mais comum ao falar de alimentos (pão, vegetais, queijo), mas também pode se referir ao corte de dados ('slicing data' na tecnologia). É diferente de 'chopping', que é cortar em pedaços menores.
Ejemplos
She is slicing the bread for breakfast.
Ela está **fatiando** o pão para o café da manhã.
He finished slicing the tomatoes for the salad.
Ele terminou de **fatiar** os tomates para a salada.
Careful slicing makes every piece the same size.
Um **fatiamento** cuidadoso faz com que cada pedaço fique do mesmo tamanho.
I hate slicing onions because they make me cry.
Eu odeio **fatiar** cebolas porque me fazem chorar.
We're slicing the cake for everyone at the party.
Estamos **fatiando** o bolo para todos na festa.
Data slicing helps us analyze specific groups of users.
O **fatiamento de dados** ajuda a analisar grupos específicos de usuários.