"sleep rough" en Portuguese (BR)
Definición
Dormir na rua ou ao relento, normalmente por não ter onde morar. O termo costuma ser usado para falar sobre pessoas em situação de rua.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Mais comum no inglês britânico, com tom formal ou jornalístico. Indica necessidade e falta de abrigo, não lazer, ao contrário de 'acampar'. Geralmente associado a 'moradores de rua'.
Ejemplos
Many people have to sleep rough when they lose their homes.
Muitas pessoas precisam **dormir na rua** quando perdem suas casas.
He had to sleep rough in the park for a week.
Ele teve que **dormir na rua** no parque por uma semana.
Some young people choose to sleep rough while traveling.
Alguns jovens escolhem **dormir na rua** enquanto viajam.
After losing his job, he ended up having to sleep rough for months.
Depois de perder o emprego, ele acabou tendo que **dormir na rua** por meses.
It's hard to imagine what it's like to sleep rough every night.
É difícil imaginar como é **dormir na rua** todas as noites.
Charities are working hard to help those who have to sleep rough.
ONGs estão trabalhando duro para ajudar quem precisa **dormir na rua**.