"sleep like a log" en Turkish
Definición
Hiçbir şeyden etkilenmeden, çok derin ve deliksiz uyumak.
Notas de Uso (Turkish)
Bu deyim gayriresmidir, derin ve uzun bir uykuyu anlatır. Genellikle çok yorgun olunduğunda söylenir; kısa uyuklamalar için uygun değildir. Benzer bir deyim: 'bebek gibi uyumak'.
Ejemplos
Last night I slept like a log after the long trip.
Dün gece uzun yolculuktan sonra **kütük gibi uyudum**.
The baby sleeps like a log every night.
Bebek her gece **kütük gibi uyuyor**.
When I am tired, I sleep like a log.
Yorulduğumda **kütük gibi uyurum**.
Don’t worry about the noise, he’ll sleep like a log through anything.
Gürültüye takılma, o **kütük gibi uyur**.
After the hike, we all slept like logs and didn't wake up until noon.
Yürüyüşten sonra hepimiz **kütük gibi uyuduk** ve öğlene kadar uyanmadık.
I must’ve slept like a log because I didn’t hear my alarm at all.
Sanırım **kütük gibi uyumuşum**, çünkü alarmımı hiç duymadım.