"sledgehammers" en Russian
Definición
Большие и тяжёлые молоты с длинной ручкой, которые используют для разбивания твёрдых материалов, например бетона или камня.
Notas de Uso (Russian)
Кувалды значительно больше и тяжелее обычных молотков; их применяют в строительстве и сносе. Не подходят для работы с гвоздями. Можно встретить выражения вроде 'работать кувалдой', 'разбивать кувалдой'.
Ejemplos
The workers used sledgehammers to break the wall.
Рабочие использовали **кувалды**, чтобы сломать стену.
These sledgehammers are too heavy for children.
Эти **кувалды** слишком тяжелые для детей.
We keep the sledgehammers in the tool shed.
Мы храним **кувалды** в сарае для инструментов.
They brought out the sledgehammers when nothing else would break the rock.
Когда ничто другое не помогло сломать камень, они достали **кувалды**.
The demolition crew swung their sledgehammers in perfect rhythm.
Бригада по сносу махала своими **кувалдами** в идеальном ритме.
Sometimes, it feels like they're using sledgehammers to fix a tiny problem.
Иногда кажется, что они используют **кувалды** для решения пустяковой проблемы.