"sleazebag" en Spanish
Definición
Palabra muy informal e insultante para alguien que es deshonesto, inmoral o simplemente desagradable.
Notas de Uso (Spanish)
Muy coloquial y ofensivo—úsese con precaución. Es común en inglés estadounidense como insulto para personas de dudosa moral. Rara vez se usa en contextos formales y casi siempre dirigido a hombres.
Ejemplos
Everyone thinks he's a sleazebag because he lies all the time.
Todos piensan que es un **sinvergüenza** porque miente todo el tiempo.
Stay away from that sleazebag; he's trouble.
Aléjate de ese **sinvergüenza**; es problemático.
No one trusts a sleazebag like him.
Nadie confía en un **tipo repugnante** como él.
Did you hear what that sleazebag did at the party last night?
¿Supiste lo que hizo ese **sinvergüenza** en la fiesta anoche?
Ugh, my boss is such a sleazebag—always making creepy jokes.
Uf, mi jefe es un **sinvergüenza**—siempre haciendo bromas incómodas.
You can spot a sleazebag from a mile away in this business.
En este negocio, reconoces a un **sinvergüenza** a kilómetros.