"slayed" en Hindi

• मार दिया
• जबरदस्त प्रदर्शन किया (स्लैंग)

Definición

'Slayed' 'slay' का भूतकाल है। इसका पारंपरिक अर्थ किसी को नाटकीय या हिंसक तरीके से मारना है, लेकिन बोलचाल और स्लैंग में यह जबरदस्त प्रदर्शन या बहुत अच्छा करना भी होता है।

Notas de Uso (Hindi)

औपचारिक रूप से 'slayed' महाकाव्य या नाटकीय हत्या के लिए इस्तेमाल होता है; अप्रसिद्ध- रोज़मर्रा/स्लैंग में इसका अर्थ है किसी ने कुछ बहुत शानदार किया। 'Slew' भी 'slay' का भूतकाल है, लेकिन ज़्यादातर औपचारिक/साहित्यिक है।

Ejemplos

The knight slayed the dragon and saved the village.

शूरवीर ने अजगर को **मार दिया** और गांव को बचा लिया।

She slayed her enemies in battle.

उसने युद्ध में अपने दुश्मनों को **मार दिया**।

The hero slayed the monster with one blow.

हीरो ने राक्षस को एक ही वार में **मार दिया**।

She slayed her performance at the talent show last night.

उसने कल रात टैलेंट शो में **जबरदस्त प्रदर्शन किया**।

Wow, you really slayed that outfit!

वाह, यह कपड़े में तुमने सचमुच **धमाल कर दिया**!

He told a joke and absolutely slayed the audience.

उसने एक जोक सुनाया और दर्शकों को **हँसा-हँसाकर लोटपोट कर दिया**।