"slavering" en Hindi

• लार टपकाना
• बहुत ज्यादा लार आना

Definición

बहुत अधिक लार आना, जैसे कोई जानवर या इंसान लार टपका रहा हो। यह किसी चीज़ के प्रति बहुत तीव्र चाहत को भी दर्शा सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

'Slavering' आमतौर पर जानवरों के लिए इस्तेमाल होता है, खासकर जब वे भूखे या उत्साहित हों। रूपक रूप में यह व्यक्ति की अत्यधिक इच्छा या लालच को भी दर्शा सकता है, जो कभी-कभी नकारात्मक अर्थ में आता है। 'slavering over' जैसे वाक्यांश में इसका इस्तेमाल होता है। यह शब्द आम बातचीत में नहीं, बल्कि साहित्य या नाटकीय भाषा में ज्यादा मिलता है।

Ejemplos

The hungry dog was slavering at the sight of food.

भूखा कुत्ता खाना देखकर **लार टपका रहा था**।

The lion approached, slavering with anticipation.

शेर पास आया, **लार टपकाता** हुआ उत्साहित था।

The wolf was slavering, ready to attack.

भेड़िया **लार टपकाता** हुआ, हमला करने को तैयार था।

He sat there slavering over the dessert menu.

वह वहाँ मिठाइयों के मेनू को देखकर **लार टपका रहा था**।

The crowd was slavering for more action from their team.

भीड़ अपनी टीम से और एक्शन के लिए **लालायित** थी।

She caught him slavering over the new sports car.

उसने उसे नई स्पोर्ट्स कार के लिए **लार टपकाते** हुए पकड़ लिया।