"slash" en Portuguese (PT)
Definición
Cortar com um movimento rápido e forte usando algo afiado. Também, o símbolo "/" utilizado na escrita e em computadores.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Como verbo, 'slash' é maioritariamente usado para ações de corte forte ou dramático, em histórias, filmes ou relatos de ferimentos. Como substantivo, é habitual em informática ('barra') e marcas de corte. Não confundir com 'slash prices' (baixar preços) ou 'backslash' (\).
Ejemplos
The sword can easily slash through the ropes.
A espada pode **cortar** facilmente as cordas.
Type a slash between the words.
Digite uma **barra** entre as palavras.
He got a long slash on his arm.
Ele ficou com um longo **corte** no braço.
Just add a forward slash to access the folder.
Basta adicionar uma **barra** para aceder à pasta.
The chef quickly slashed the price of the special.
O chefe **reduziu** rapidamente o preço do prato especial.
He tried to slash the tires, but someone caught him.
Ele tentou **cortar** os pneus, mas foi apanhado.