"slapping" en Indonesian
Definición
Tindakan memukul seseorang atau sesuatu dengan telapak tangan. Dalam slang, juga bisa berarti sesuatu yang sangat keren atau enak didengar.
Notas de Uso (Indonesian)
'Menampar' digunakan secara harfiah seperti 'suara tamparan', 'dia menampar meja'. Secara slang, 'lagu ini keren' berarti sangat bagus di kalangan anak muda. Jangan bingung dengan 'clapping' (bertepuk tangan).
Ejemplos
She was slapping the water with her hand.
Dia sedang **menampar** air dengan tangannya.
He was slapping his friend on the back.
Dia sedang **menampar** punggung temannya.
Stop slapping your sister.
Berhenti **menampar** adik perempuanmu.
This beat is slapping!
Beat ini **keren** banget!
The fish kept slapping against the side of the boat.
Ikan itu terus **menampar** sisi perahu.
Everyone laughed at the loud slapping sound when he fell.
Semua orang tertawa mendengar suara **tamparan** yang keras saat dia jatuh.