"slamming" en Hindi

• ज़ोर से मारना
• ज़ोर से बंद करना

Definición

कुछ ज़ोर से मारने, बंद करने या फेंकने पर तेज़ आवाज़ होती है, खासकर दरवाज़ा। कभी-कभी यह किसी पर कड़ी आलोचना करने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

'Slamming' आमतौर पर ज़ोरदार आवाज़ वाले तेज़ और जानबूझकर किए गए कामों के लिए इस्तेमाल होता है, खासकर दरवाज़ा बंद करना। अनौपचारिक रूप से, यह कड़ी आलोचना के लिए भी है ('slamming' किसी विचार को)। कभी-कभी, यह बहुत बढ़िया चीज़ के लिए भी कहा जाता है।

Ejemplos

He is slamming the door because he is angry.

वह गुस्से में दरवाज़ा **ज़ोर से मार रहा है**।

Stop slamming your books on the table.

अपनी किताबें मेज़ पर **ज़ोर से मत फेंको**।

The wind kept slamming the windows shut.

हवा खिड़कियों को बार-बार **ज़ोर से बंद कर रही थी**।

She got frustrated and started slamming drawers in the kitchen.

वह चिड़ गई और रसोई में दराजों को **ज़ोर से बन्द करने लगी**।

Critics are slamming the movie for its weak plot.

समीक्षक फ़िल्म की कमजोर कहानी पर उसे **कड़ी आलोचना** कर रहे हैं।

That new restaurant downtown is absolutely slamming — you have to try it!

वह नया रेस्तरां बिल्कुल **कमाल का है** — तुम्हें जरूर जाना चाहिए!