"slam" en Urdu
Definición
کسی چیز کو زور سے اور شور کے ساتھ بند کرنا، جیسے دروازہ، یا کسی چیز کو زور سے مارنا۔ یہ لفظ شدت کے ساتھ تنقید کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔
Notas de Uso (Urdu)
’Slam the door‘ عام محاورہ ہے۔ اس کا استعمال اصل حرکت یا سخت تنقید دونوں میں ہوتا ہے۔‘Slap’ (تھپڑ مارنا) سے مختلف ہے۔
Ejemplos
Please don't slam the door.
براہِ مہربانی دروازہ **زور سے بند نہ کریں**۔
He slammed the book onto the table.
اس نے کتاب کو میز پر **زور سے مارا**۔
The critics slammed the movie.
ناقدین نے فلم کو **سخت تنقید کا نشانہ بنایا**۔
She got angry and slammed her bedroom door.
وہ غصے میں آ کر اپنے بیڈروم کا دروازہ **زور سے بند کر دیا**۔
He really slammed my idea during the meeting.
اس نے واقعی میٹنگ میں میرے خیال کو **سخت تنقید کا نشانہ بنایا**۔
Don’t just slam your laptop shut or you might damage it.
بس اپنے لیپ ٹاپ کو **زور سے بند نہ کریں** ورنہ نقصان ہوسکتا ہے۔