"skyrockets" en Portuguese (BR)
Definición
Quando algo dispara, significa que aumenta muito rápido, geralmente usado para preços, números ou popularidade.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Muito usado em notícias e negócios para aumentos rápidos, especialmente de preços ou números. Geralmente intransitivo ("o aluguel dispara"). Não é usado para quedas, só subidas rápidas e grandes.
Ejemplos
The price of eggs skyrockets during the holiday season.
O preço dos ovos **dispara** durante a temporada de festas.
If demand skyrockets, we may run out of stock.
Se a demanda **disparar**, podemos ficar sem estoque.
Her popularity skyrockets after the movie release.
A popularidade dela **dispara** após o lançamento do filme.
Gas prices skyrocketed overnight, and everyone is complaining.
O preço da gasolina **disparou** da noite para o dia e todos reclamam.
My stress level skyrockets before big exams.
Meu nível de estresse **dispara** antes de provas importantes.
Whenever there's a rumor of shortage, toilet paper skyrockets in price.
Quando há boatos de falta, o preço do papel higiênico **dispara**.